Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتضطلع المراكز النسائية العامة والخاصة ومراكز المساواة بين الجنسين وغيرها من المراكز بوصفها مراكز تشغيل لإقامة المجتمع الذي تسوده المساواة بين الجنسين في المجتمعات المحلية، بطائفة كبيرة من المهام تشمل توفير المعلومات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وأماكن اشتراك الجماعات والمنظمات النسائية في أنشطة الدوافع الذاتية، وإجراء المشاورات والبحوث الاستقصائية والدراسات.
English[en]
Public and private women’s centers, gender equality centers and others, as operation centers for realizing a gender-equal society in the local communities, carry out a wide range of functions including providing information concerning gender equality, venues for women groups and organizations to engage in self-motivating activities, and consultation and conducting survey research and studies.
Spanish[es]
Los centros públicos y privados de mujeres, los dedicados a promover la igualdad entre los géneros y otros, como los centros de operaciones que persiguen el establecimiento de una sociedad con igualdad de género, desempeñan una gran variedad de funciones que incluyen la facilitación de información sobre igualdad de género, locales donde las agrupaciones y organizaciones femeninas pueden emprender actividades de autoestimulo y consulta y llevar a cabo investigaciones y estudios.
French[fr]
Des centres pour femmes publics et privés, des centres pour l’égalité des sexes et d’autres centres sont des centres opérationnels œuvrant en faveur de l’instauration d’une société fondée sur l’égalité des sexes dans les communautés locales qui conduisent une vaste gamme d’activités, y compris la diffusion d’informations concernant l’égalité des sexes; ils constituent un lieu où les associations et organisations de femmes peuvent conduire des activités de motivation, ils fournissent des services consultatifs et mènent des études et des enquêtes.
Russian[ru]
Государственные и частные женские центры, центры по вопросам гендерного равенства и другие организации, будучи оперативными центрами по реализации задачи, связанной с созданием общества равных возможностей для мужчин и женщин в местных общинах, выполняют широкий круг функций, включая предоставление информации в отношении гендерного равенства, места проведения женскими группами и организациями инициативных мероприятий и консультаций, а также проведение научных исследований.