Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте се инфектирал по време на симпатектомията, Джордж.
Danish[da]
Du blev smittet under sympatektomien.
Greek[el]
Μολύνθηκες κατά την διάρκεια της sympathectomy, Τζορτζ.
English[en]
You were infected during the sympathectomy, George.
Spanish[es]
Ud. se infectó durante la simpatectomía, George.
Estonian[et]
Sa said nakkuse seljaaju operatsiooni käigus, Jüri.
Finnish[fi]
Sait tulehduksen sympatektomia - leikkauksessa, George.
Hebrew[he]
'זוהמת במהלך הניתוח, ג'ורג.
Croatian[hr]
Zaražen si tijekom simpaktomije, George.
Hungarian[hu]
A szimpatektómia alatt fertőztek meg, George.
Italian[it]
Si e'infettato durante la simpatectomía.
Dutch[nl]
Je werd geïnfecteerd tijdens de sympathectomy, George.
Polish[pl]
Zostałeś zakażony podczas sympatectomi, George.
Portuguese[pt]
Você foi infectado durante a simpatectomia, George.
Romanian[ro]
Ai fost infectat în timpul operaţiei, George.
Serbian[sr]
Zaražen si tokom simpaktomije, George.
Turkish[tr]
Sempatektomi sırasında enfenksiyon kaptın, George.