Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، ينبغي أن يواصل الأمين العام استخدام مساعيه الحميدة ويبحث مع حكومة ميانمار وشعبها طرقاً لتحسين حالة حقوق الإنسان وضمان استعادة الديمقراطية.
English[en]
At the same time, the Secretary-General should continue to provide his good offices and to discuss with the Government and the people of Myanmar ways of improving the human rights situation and ensuring the restoration of democracy.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, el Secretario General debe seguir haciendo uso de sus buenos oficios y examinar con el Gobierno y el pueblo de Myanmar los medios de mejorar la situación de los derechos humanos y asegurar el restablecimiento de la democracia.
French[fr]
Parallèlement, il convient que le Secrétaire Général continue à prêter ses bons offices et à discuter avec le Gouvernement et la population du Myanmar des méthodes appliquées pour améliorer la situation des droits de l’homme et assurer le retour de la démocratie.
Russian[ru]
В то же время Генеральному секретарю следует и впредь оказывать свои добрые услуги и обсуждать с правительством и народом Мьянмы пути улучшения положения в области прав человека и обеспечения восстановления демократии.