Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولقد أشار الباحثون إلى أن استخدام الباراسيتامول بدلاً من الأسبرين ربما أدى إلى رد فعل مناعي حساسي معزز، وبالتالي زيادة القابلية للإصابة بالربو وغيره من اضطرابات الحساسية.
Czech[cs]
Podle vědců mohlo vést nahrazení aspirinu paracetamolem k zesílené alergické imunitní reakci, která zvýšila náchylnost k�astmatu a dalším alergickým poruchám.
German[de]
Der Einsatz von Paracetamol statt Aspirin, so die Vermutung der Wissenschaftler, könnte zu einer verstärkten allergischen Immunantwort geführt und dabei die Anfälligkeit für Asthma und andere allergische Störungen erhöht haben.
English[en]
Substitution of paracetamol for aspirin, researchers proposed, may have led to an enhanced allergic immune response, thereby increasing susceptibility to asthma and other allergic disorders.
Spanish[es]
El uso de paracetamol en lugar de aspirina, propusieron los investigadores, puede haber derivado en una mayor respuesta inmune alérgica, aumentando así la susceptibilidad al asma y a otros trastornos alérgicos.
French[fr]
La substitution de l’aspirine par le paracétamol conduirait, d’après les recherches, à une réponse immunitaire allergique plus prononcée, augmentant de ce fait la susceptibilité à l’asthme et à d’autres allergies.
Russian[ru]
По мнению исследователей, замена аспирина на парацетамол могла привести к более сильной аллергической иммунной реакции, что повысило бы подверженность астме и другим аллергическим расстройствам.
Chinese[zh]
研究人员认为用扑热息痛替代阿斯匹林可能导致过敏免疫反应的增强,由此增加了对哮喘和其他过敏性疾病的易感性。