Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Humlebudgettet er således siden reformen i 1997 kendetegnet ved stabilitet på udgiftssiden, selv om arealet gradvis er blevet mindre.
German[de]
Der Haushalt für Hopfen ist also seit der Reform von 1997 durch stabile Ausgaben gekennzeichnet, selbst wenn sich die Flächen verringern.
Greek[el]
Ο προϋπολογισμός λοιπόν για το λυκίσκο, μετά τη μεταρρύθμιση του 1997, χαρακτηρίζεται από σταθερότητα σε επίπεδο των δαπανών, παρά τη μείωση των καλλιεργούμενων εκτάσεων.
English[en]
Thus expenditure has been stable since the 1997 reform even though areas have been falling.
Spanish[es]
El presupuesto para el lúpulo se caracteriza por una estabilidad en cuanto a los gastos, desde la reforma de 1997, aunque las superficies están descendiendo.
Finnish[fi]
Humalan talousarviolle on näin ollen ollut luonteenomaista menojen vakaus vuoden 1997 uudistuksesta lähtien viljelyalojen vähenemisestä huolimatta.
French[fr]
Le budget pour le houblon est donc caractérisé par une stabilité, au niveau de la dépense, depuis la réforme de 1997, même si les superficies sont en baisse.
Italian[it]
Dalla riforma del 1997, quindi, il bilancio del luppolo ha un carattere stabile, a livello della spesa, anche se le superfici diminuiscono.
Dutch[nl]
Sinds de hervorming van 1997 wordt de begroting voor hop derhalve gekenmerkt door stabiele uitgaven, ook al neemt het hopareaal af.
Portuguese[pt]
O orçamento do sector do lúpulo caracteriza-se, pois, por uma estabilidade, ao nível da despesa, a partir da reforma de 1997, embora as superfícies tenham sofrido uma redução.
Swedish[sv]
Budgeten för humle är alltså stabil på utgiftssidan sedan reformen 1997, även om arealerna minskar.