Besonderhede van voorbeeld: 4489134232752288679

Arabic

إذن كيف عرف المُصوّر أنّ هُناك حريق عندما لمْ يعرف أيّ أحدٍ آخر ؟

Bulgarian

Тогава как операторът знае, че има пожар когато никой друг не знае.

Czech

Jak kameraman věděl, že hoří, když to nevěděl nikdo jiný?

Greek

Λοιπόν, πώς έκανε ο εικονολήπτης γνωρίζετε, υπήρξε μια πυρκαγιά όταν κανείς άλλος δεν το έκανε;

English

So how did the cameraman know there was a fire when nobody else did?

Spanish

¿Cómo sabía el cámara que había un incendio cuando nadie más se enteró?

Finnish

Mistä kuvaaja tiesi ennen muita, että siellä palaa?

French

Comment le caméraman savait qu'il y avait le feu alors que personne d'autre le savait?

Croatian

Kako je onda snimatelj znao za požar a nitko drugi nije?

Hungarian

Honnan tudta mindenki előtt az operatőr, hogy tűz van?

Italian

E la persona che ha filmato come faceva a sapere dell'incendio prima degli altri?

Polish

Skąd więc kamerzysta wiedział, że jest tam pożar?

Portuguese

Como ele soube do incêndio se ninguém mais sabia?

Romanian

Deci, cum ştia cameramanul că era incendiu acolo când nimeni altcineva n-o făcea?

Russian

Тогда, как оператор узнал, что будет пожар, если никто еще не сообщил о нем?

Slovenian

Kako je snemalec vedel za požar, če noben drug ni?

Serbian

Pa kako je kamerman znao da je požar kada niko drugi nije?

Turkish

O halde kameraman, kimse bilmeden orada bir yangın olduğunu nasıl bildi?