Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и празният пилон да им внушава погрешни идеи.
Czech[cs]
a když je stožár prázdný, vysílá to špatný signál..
Danish[da]
Og uden flag sender man et forkert signal.
German[de]
Und ein Fahnenmast ohne Flagge könnte zu Missverständnissen führen.
Greek[el]
Και ίσως χωρίς σημαία στέλνουμε λάθος μήνυμα.
English[en]
And that the flag pole being bare, sends out the wrong signal..
Estonian[et]
Kuna lipuvarras on tühi, annab see väära signaali.
Croatian[hr]
I da prazno koplje šalje krivi signal?
Hungarian[hu]
És az, hogy az a zászlórúd üres, netán félreérthető?
Italian[it]
E il pennone spoglio trasmette così un messaggio sbagliato.
Macedonian[mk]
Со тоа што го нема знамето, тие добиваат погрешен впечаток.
Dutch[nl]
en dat de lege vlaggenmast een verkeerd signaal geeft.
Portuguese[pt]
E que o mastro da bandeira estando vazio, mostra um sinal errado?
Slovenian[sl]
Ljudje prazen drog napačno razumejo.
Serbian[sr]
I mozda sto nema zastave oni dobijaju pogresne signale.
Swedish[sv]
Och utan flagga visar man fel signaler.
Turkish[tr]
Ve o bayrak direğinin çıplak olması dışarıya yanlış mesajlar veriyorsa?