Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитваше се да развъжда зайци чрез увеличаване бройката на хартия.
Czech[cs]
Myslel, že vypěstuje tisíce králíků, když si je bude násobit na papíře.
German[de]
Seine Hasenzucht klappte nur auf dem Papier.
Greek[el]
Πίστεψε πως θα μπορέσει να εκθρεύσει χιλιάδες κουνέλια κάνοντας πολλαπλασιασμούς στο χαρτί.
English[en]
He thought he could breed rabbits by doing sums on paper.
Spanish[es]
Creyó que podría criar conejos haciendo sólo unas cuentas.
Estonian[et]
Ta tahtis paberi peal küülikuid kasvatada.
French[fr]
Il a cru pouvoir élever des lapins en faisant des multiplications.
Hebrew[he]
הוא חשב לגדל ארנבים ולהרבותם בעזרת חישובים על נייר.
Italian[it]
Ha cercato di allevare conigli facendo male i suoi conti.
Dutch[nl]
Hij wilde konijnen fokken door ze op papier te vermenigvuldigen.
Polish[pl]
Próbował hodować króliki mnożąc je na papierze.
Portuguese[pt]
Ele pensava que podia criar coelhos fazendo multiplicações no papel.
Romanian[ro]
Încerca să crească iepuri înmultindu-i pe hârtie.
Russian[ru]
Он решил, что сможет вырастить кроликов по учебнику.
Serbian[sr]
Mislio je da može da odgaja na hiljade zečeva umnožavajući ih na papiru.
Turkish[tr]
Kağıtta rakamları çarparak tavşanların sayısının artacağına inanırdı.