Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الممكن الإفراج المبكِّر من السجن بقرار من مجلس الإفراج المشروط، وهو قرار ينبغي أن تُراعَى فيه فئة الحكم المفروض على الجاني ومدة ذلك الحكم.
English[en]
Early release from imprisonment is possible by a decision of a parole board that needs to take into account the class of sentence imposed on the offender and the term of such sentence.
Spanish[es]
La puesta en libertad anticipada es posible por decisión de una junta de libertad bajo palabra que debe tener en cuenta la clase de pena impuesta al infractor y la duración de esta.
French[fr]
Toute libération anticipée est possible sur décision d’un comité de libération conditionnelle qui doit tenir compte du type de la peine appliquée au délinquant et de la durée de cette peine.
Russian[ru]
Досрочное освобождение из мест лишения свободы возможно на основании решения совета по вопросам условно-досрочного освобождения, которому необходимо при этом учитывать вид вынесенного в отношении правонарушителя приговора и срок такого приговора.