Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A reference was made to the distinction between two-party IdM systems, where the IdM services provider coincided with the relying party (e.g., the employer providing credentials to the employee for access to a network and then relying on the authentication of the employee with those credentials) and multi-party identity systems (often referred to as “federated identity systems”), where the relying party relied on credentials issued by a third-party services provider.
Spanish[es]
Se hizo referencia a la distinción entre los sistemas bipartitos de gestión de la identidad, en los cuales el proveedor de los servicios coincidía con la parte que solicitaba la información (por ejemplo, cuando el empleador otorgaba credenciales al empleado para que este accediera a una red y posteriormente se fiaba de la autenticación del empleado con esas credenciales), y los sistemas de identidad pluripartitos (a menudo denominados “sistemas de identidad federados”), en los que la parte que solicitaba la información se fiaba de las credenciales emitidas por un tercero proveedor de servicios.
French[fr]
Il a été fait référence à la distinction qui existait entre les systèmes de gestion de l’identité bipartites, dans lesquels le prestataire de services de gestion de l’identité était également la partie qui se fiait au système correspondant (par exemple, l’employeur qui fournit à un employé des identifiants qui lui permettent d’accéder à un réseau et qui, par la suite, se fie à l’authentification de l’employé réalisée au moyen de ces identifiants), et les systèmes d’identité multipartites (souvent appelés “systèmes d’identité fédérée”), dans lesquels la partie qui se fiait au système de gestion de l’identité se fiait aux identifiants fournis par un prestataire de services tiers.
Russian[ru]
Было отмечено различие между двусторонними системами УИД, когда поставщик услуг УИД и полагающаяся сторона являются одной и той же стороной (например, работодателем, предоставляющим полномочия работнику на доступ к сети, а затем полагающимся на идентификацию этого работника, имеющего такие полномочия) и многосторонними системами идентификации (часто называемыми «интегрированными идентификационными системами»), когда использующая их сторона полагается на полномочия, предоставленные поставщиком услуг, являющимся третьей стороной.
Chinese[zh]
会上提到对下述两种身份管理系统加以区别,一种是两方身份管理系统,其中的身份管理服务供应商也正是依赖方(例如,雇主为雇员提供网络访问证书,然后又依赖于持有这些证书的雇员作出的认证),另一种是多方身份系统(通常称之为“联合身份系统”),其中的依赖方依赖于第三方服务供应商签发的证书。