Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
JETZT kann der Autofahrer den berühmten Bosporus, die Meerenge zwischen Europa und Asien, in weniger als zwei Minuten überqueren.
Greek[el]
ΣΕ ΛΙΓΩΤΕΡΟ από δύο λεπτά ένας ταξιδιώτης με αυτοκίνητο μπορεί τώρα να διασχίση τα περίφημα στενά του Βοσπόρου που χωρίζουν την Ευρώπη από την Ασία.
English[en]
IN LESS than two minutes a car traveler can now cross the famous Bosporus Straits that separate Europe from Asia.
Spanish[es]
EN MENOS de dos minutos un automovilista ya puede cruzar el famoso estrecho del Bósforo que separa a Europa de Asia.
French[fr]
À PRÉSENT, un automobiliste peut traverser en moins de deux minutes le célèbre détroit du Bosphore qui sépare l’Europe de l’Asie.
Italian[it]
IN MENO di due minuti un viaggiatore può ora attraversare in auto il famoso stretto del Bosforo che separa l’Europa dall’Asia.
Japanese[ja]
ヨーロッパとアジアを隔てる有名なボスポラス海峡を,今では自動車に乗って二分足らずで渡ることができます。
Korean[ko]
이제 자동차를 타면 ‘아시아’와 ‘유럽’을 가로 막고 있는 그 유명한 ‘보스포러스’ 해협을 2분도 안걸려서 건널 수 있다.
Dutch[nl]
IN MINDER dan twee minuten kan een automobilist nu de Bosporus oversteken, de wereldbekende zeestraat die Europa van Azië scheidt.
Swedish[sv]
PÅ MINDRE än två minuter kan bilisten ta sig över Bosporen, det sund som skiljer Europa från Asien.