Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبخصوص نظم صمامات التفجير الإلكترونية التي تتحكم في نظم الإطلاق أو التوزيع للذخيرة الفرعية في الوقت المناسب، فإن خاصية الاستشعار والإمداد بالطاقة تؤثران على أداء منظومة السلاح على نطاق كبير.
English[en]
For electronic fusing systems which control the timely ejection or distribution systems of submunition, the sensor and the power supply will influence the weapon system performance on a large scale.
Spanish[es]
Para los sistemas detonadores electrónicos que controlan la expulsión oportuna o distribución de los sistemas de submuniciones, el sensor y la fuente de energía influirán en el rendimiento del sistema de armas en gran escala.
French[fr]
Dans le cas des systèmes de mise à feu électroniques qui contrôlent l’éjection ou la dissémination en temps utile des systèmes de sous‐munitions, le capteur et l’alimentation en énergie détermineront dans une large mesure la performance du système d’arme.
Russian[ru]
что касается электронных взрывательных систем, которые управляют системами своевременного вытеснения или разбрасывания суббоеприпасов, то на эффективности оружейной системы будут в значительной мере сказываться датчик и энергопитание.