Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي الأوقات العصيبة، يسهل على السياسيين تحميل الأجنبي المسؤولية عن أمراض الأمة، ومنع منتجات تلك الدول من الدخول إلى السوق المحلية وتخفيض ميزانيات المعونة الخارجية
English[en]
In tough times, it is too easy for politicians to blame the foreigner for the nation's ills, shutting foreign products out of the market and slashing foreign-aid budgets
Spanish[es]
En tiempos duros, es demasiado fácil para los políticos culpar al extranjero de los males de su país, expulsar a los productos extranjeros del mercado y recortar drásticamente los presupuestos de ayuda exterior
French[fr]
Quand les temps sont difficiles, il est trop facile pour les politiciens de rendre l'étranger responsable des problèmes du pays, d'interdire l'accès des produits étrangers sur le marché et de réduire les budgets d'aide extérieure
Russian[ru]
В тяжелые времена политикам очень легко возлагать ответственность за проблемы своих стран на внешние силы, закрывать доступ иностранным товарам на внутренние рынки и урезать расходы на помощь другим странам
Chinese[zh]
在艰难的时候,政客很容易将本国的问题归咎于外国人,将外国产品拒之市场之外,并减少外援的预算。