Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за осигуряване на настаняване, храна и нощувка от хотели, пансиони, къмпинги, хостели за туристи, ферми с пансион
Czech[cs]
Služby poskytované hotely, penziony, kempy, turistickými ubytovnami a hostinci s noclehem spočívající v zajišťování noclehu a stravování
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende udlejning af værelser, hoteller med pension, hoteller, pensionater, campingpladser, herberger til turister, gårde med pension
German[de]
Verpflegung und Beherbergung von Gästen in Hotels, Pensionen, Campingplätzen, Herbergen, Bauernhöfen mit angeschlossener Pension
Greek[el]
Υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης και εστίασης που παρέχονται από ξενοδοχεία, κατασκηνώσεις, ξενώνες για τουρίστες, φάρμες με πανσιόν
English[en]
Services relating to the obtaining of accommodation, board and lodging from hotels, boarding houses, camp sites, tourist hostels, farms offering board and lodging
Spanish[es]
Servicios prestados procurando alojamiento, comidas y alojamiento, por hoteles, pensiones, camping, hostales para turistas, casas rurales con pensión
Estonian[et]
Majutuse pakkumine ning toitlustuse ja majutuse pakkumine hotellides, pansionides, laagriplatsidel, noorsoohotellides, toitlustusega turismitaludes
Finnish[fi]
Majoitus-, täysihoito-, hotelli-, pensionaatti-, leirintäalue- ja retkeilymajapalvelut sekä majoitusta tarjoavien maatalojen palvelut
French[fr]
Services de fourniture de logement et nourriture par des hôtels, pensions, campings, hôtels pour touristes, fermes avec pension
Hungarian[hu]
Szállodák, panziók, kempingek, turistaszállók és idegenforgalmi szállások által, szállás, szállás és étkezés nyújtásából álló szolgáltatások
Italian[it]
Servizi resi procurando alloggio, vitto e alloggio, da alberghi, pensioni, campeggi, ostelli per turisti, fattorie con pensione
Lithuanian[lt]
Viešbučių, pensionų, stovyklaviečių, nakvynės namų turistams, fermų, teikiančių maitinimo paslaugas, apgyvendinimo, maitinimo ir apgyvendimo paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas nodrošina mājvietu, nodrošināšanu ar pārtiku un mājvietas viesnīcās, pansijās, kempingos, tūristu hosteļos, vietās ar pansijām
Maltese[mt]
Servizzi ta' akkomodazzjoni, ikel u akkomodazzjoni, minn lukandi, pensjonijiet, kampjiet, ostelli għat-turisti, irziezet li joffru servizzi ta' pensjoni
Dutch[nl]
Dienstverlening op het gebied van huisvesting, maaltijden en logies door hotels, pensions, campings, toeristenhotels, landgoederen met pension
Polish[pl]
Usługi polegające na zapewnianiu zakwaterowania, zakwaterowania z wyżywieniem, świadczone przez hotele, pensjonaty, kempingi, schroniska turystyczne, gospodarstwa oferujące noclegi z wyżywieniem
Portuguese[pt]
Serviços de alimentação e alojamento em hotéis, pensões, parques de campismo, estalagens, quintas com pensões ("dude ranches")
Romanian[ro]
Servicii de cazare, alimentaţie şi cazare, de hoteluri, case de oaspeţi, campinguri, cămine pentru turişti, ferme cu pensiune
Slovak[sk]
Služby poskytujúce ubytovanie a stravu v hoteloch, penziónoch, kempoch, turistických hosteloch, farmách s ubytovaním
Slovenian[sl]
Prehrana in nastanitev gostov v hotelih, penzionih, kampih, prenočitvenih domovih, turističnih kmetijah s priključenim penzionom
Swedish[sv]
Förmedling av logi, kost och logi, på hotell, pensionat, campingplatser, vandrarhem, bondgårdar med pensionat