Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الواضح لأطفال ونساء ورجال كوت ديفوار الدخان الأبيض الساطع الذي كان يتصاعد من بريتوريا في 6 نيسان/أبريل.
English[en]
It is clear that for the children, women and men of Côte d’Ivoire, bright white smoke was ascending from Pretoria on 6 April.
Spanish[es]
Está claro que para los niños, las mujeres y los hombres de Côte d’Ivoire el 6 de abril salía de Pretoria una radiante fumata blanca.
French[fr]
Il est clair que, pour les enfants, les femmes et les hommes de la Côte d’Ivoire, des volutes de fumée blanche et éclatante se sont élevées de Pretoria le 6 avril dernier.
Russian[ru]
Ясно, что для детей, женщин и мужчин Кот-д’Ивуара долгожданная радость, будто яркие клубы белого дыма, пришла 6 апреля из Претории.
Chinese[zh]
显然,对科特迪瓦的儿童、妇女和男人来说,耀眼的白气于4月6日在比勒陀利亚上空升腾。