Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, vi, moderaterne fra PPE-DE-Gruppen, arbejder for en hurtig udvidelse af Unionen og vil ikke forsinke regeringskonferencen.
German[de]
Herr Präsident! Wir, die schwedischen Konservativen in der PPE-DE, treten für eine rasche Erweiterung der Union ein und beabsichtigen keine Verzögerung der Regierungskonferenz.
Greek[el]
SV) Κύριε Πρόεδρε, εμείς του Κόμματος των Συντηρητικών που ανήκουμε στην ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος και των Ευρωπαίων Δημοκρατών, εργαζόμαστε για την ταχεία διεύρυνση της Ένωσης και δεν θέλουμε να καθυστερήσει η Διακυβερνητική Διάσκεψη.
English[en]
Mr President, we in the Swedish delegation of the Group of the European People' s Party and European Democrats are working for a rapid enlargement of the Union and do not wish to delay the Intergovernmental Conference.
Spanish[es]
Señor Presidente, nosotros, los conservadores suecos del PPE-DE, trabajamos a favor de una rápida ampliación de la Unión y no queremos retrasar la Conferencia Intergubernamental.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, me, Ruotsin PPE-DE-ryhmän maltillisten edustajat, työskentelemme unionin nopean laajentumisen puolesta, emmekä halua myöhästyttää hallitustenvälistä konferenssia.
French[fr]
- (SV) Monsieur le Président, nous, les modérateurs du PPE-DE, travaillons pour que l'élargissement de l'Union européenne intervienne rapidement, et nous ne souhaitons pas retarder la Conférence intergouvernementale.
Italian[it]
Signor Presidente, la delegazione svedese al gruppo PPE-DE si adopera per un rapido ampliamento dell'Unione e non intende ritardare la Conferenza intergovernativa.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, wij, leden van de Zweedse Moderat Partiet binnen de PPE-DE, zetten ons in voor een snelle uitbreiding van de Unie en willen de intergouvernementele conferentie niet ophouden.
Portuguese[pt]
(SV) Senhor Presidente, nós, Moderados suecos no Grupo do PPEDE, trabalhamos em prol de um rápido alargamento da União e não desejamos atrasar a Conferência Intergovernamental.
Swedish[sv]
Herr talman! Vi, Moderaterna inom PPE-DE, arbetar för en snabb utvidgning av unionen och vill inte försena regeringskonferensen.