Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарството ще облекчи болката и ще те упои.
Czech[cs]
Léky Vám pomohou od bolesti a uvedou Vás v narkotický spánek.
Greek[el]
Τα φάρμακα θα βοηθήσουν με τον πόνο, και θα σε ρίξουν σε βαθύ ύπνο.
English[en]
The medication will help with the pain and put you in a twilight sleep
Spanish[es]
La anestesia aliviará el dolor y la mantendrá en un estado de duermevela.
Estonian[et]
Ravimid aitavad valu vastu ja te jääte kenasti magama.
French[fr]
Le médicament soulagera la douleur et vous plongera dans un demi-sommeil.
Hungarian[hu]
A gyógyszer enyhíti a fájdalmát, és félálomban tartja.
Italian[it]
L'anestesia alleviera'il dolore e la terra'in uno stato di dormiveglia.
Portuguese[pt]
A anestesia aliviará a dor e a manterá em um estado dormente.
Romanian[ro]
Medicamentele îţi vor calma durerile... şi te vor adormi.
Russian[ru]
Препарат поможет унять боль, и вы погрузитесь в состояние полусна.
Serbian[sr]
Lijek će vam olakšati bol i uskoro ćete se osjećati kao da ste u 7. nebu.