Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رامية سهام من صنع الأقزام
Bulgarian[bg]
Показва нашата земя.
Bangla[bn]
ডুয়ার্ভিশ উইন্ডলান্স.
Bosnian[bs]
Patuljačko vjetro-koplje.
Danish[da]
En dværgeskabt dobbeltbue.
German[de]
Eine Zwergen-Windlanze.
Greek[el]
'Evα αvεμότοξο τωv Νάvωv.
English[en]
A Dwarvish windlance.
Spanish[es]
Ella muestra nuestra tierra.
Estonian[et]
Päkapikkude arbalett.
French[fr]
Une Arquelance de Nains.
Hebrew[he]
זה מראה את אדמתנו.
Croatian[hr]
Patuljački vjetrostrel.
Hungarian[hu]
Egy törp széllándzsa...
Icelandic[is]
Vindlensa gerđ af dvergum...
Italian[it]
La Lancia del vento Nanica!
Georgian[ka]
ეზსეზვქკა გვრპჲოთკა.
Lithuanian[lt]
Nykštukų strėlių laidyklė.
Macedonian[mk]
Џуџешко ветер-копје.
Malay[ms]
Busur kaum kerdil.
Norwegian[nb]
Det dvergiske armbrøstet!
Dutch[nl]
Een dwergenwindas.
Polish[pl]
Krasnoludzki miotacz lanc.
Portuguese[pt]
Uma balestra de anões.
Romanian[ro]
O arbaleta faurita de gnomi.
Russian[ru]
Гномий стреломёт...
Slovenian[sl]
Škratovski metalec kopij!
Albanian[sq]
Harku i xhuxhëve të erës!
Serbian[sr]
Патуљачко ветро-копље.
Swedish[sv]
En dvärgsmidd dubbelarmborst.
Turkish[tr]
Bir Cüce germeli yayı.
Ukrainian[uk]
Гном'ячий стріломет.