Besonderhede van voorbeeld: 4490255017326290201

Bulgarian

Какво значение има къде седиш?

Czech

Dobře, jaký je rozdíl v tom, kde sedíš?

Greek

Τι σημασία έχει πού κάθεστε;

English

Well, what difference does it make where you're sitting?

Spanish

Bueno, ¿qué diferencia hace el lugar donde te sientes?

Estonian

Ja mis vahet seal on, kus sa istud?

Finnish

Mitä väliä istumapaikalla on?

French

Alors, quelle différence cela fait-il où tu t'asseois?

Hebrew

ובכן, מה זה משנה איפה אתה יושב?

Croatian

Dakle, kakav je razlika u tome gde ko sedi?

Hungarian

Mit számít az, hol ültök.

Dutch

Het is toch om het even waar je zit?

Polish

Co za różnica, gdzie usiądziesz?

Portuguese

Bem, que diferença faz o lugar onde você se senta?

Romanian

Bine, da care-i diferenþa unde stai?

Slovak

Dobre, takže aký je rozdiel medzi tým, kde sedíš ty?

Slovenian

Kakšna pa je razlika v tem, kje kdo sedi?

Serbian

Dakle, kakav je razlika u tome gde ko sedi?

Turkish

Peki nerede oturduğun ne fark eder?