Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن لمَ كان يسكن في شقة من غرفة واحدة ويعمل كعامل نظافة خلال السنوات الخمس الماضية ؟
Bosnian[bs]
Zašto je onda živio u jednosobnom stanu i radio kao domar posljednjih pet godina?
Czech[cs]
Pak nechápu, proč žil v garsonce a pracoval přes pět let jako údržbář.
German[de]
Warum wohnte er dann in einer Einzimmerwohnung und arbeitete die letzten fünf Jahre als Hausmeister?
English[en]
Then why was he living in a one-bedroom apartment and working as a janitor for the past five years?
Spanish[es]
¿Entonces por qué vivía en un apartamento de un dormitorio y trabajaba de conserje durante los últimos cinco años?
Hebrew[he]
אז למה הוא חי בדירת חדר שינה אחד ועבד כאיש תחזוקת בחמש השנים האחרונות?
Croatian[hr]
Zašto je onda živio u jednosobnom stanu i radio kao domar posljednjih pet godina?
Hungarian[hu]
Akkor miért lakott egy egyszobás lakásban, és dolgozott portásként az utóbbi 5 évben?
Italian[it]
E perche'negli ultimi cinque anni ha vissuto in un monolocale e lavorato come custode?
Dutch[nl]
Waarom woont hij dan in een klein flatje en werkt hij de afgelopen jaren als conciërge?
Polish[pl]
Dlaczego więc mieszkał w jednopokojowym mieszkaniu i pracował jako woźny przez ostatnie 5 lat?
Portuguese[pt]
Por que morar em um apartamento de um quarto e trabalhar como zelador nos últimos 5 anos?
Romanian[ro]
Atunci de ce locuia într-o garsonieră şi a lucrat ca portar în ultimii cinci ani?
Russian[ru]
Тогда почему он жил в дешевой квартире и последние пять лет работал уборщиком?
Slovak[sk]
Tak prečo potom žil v dvojizbovom byte a posledných päť rokov pracoval ako upratovač?
Slovenian[sl]
Zakaj je živel v enosobnem stanovanju in zadnjih pet let delal, kot hišnik?
Turkish[tr]
O zaman neden tek banyolu bir daire de ve bina görevlisi olarak 25 yıl çalıştı?
Ukrainian[uk]
Тоді чому він жив в однокімнатній квартирі і працював прибиральником останні п'ять років?