Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
RINDFLEISCHRESTE, die auf eine der erwähnten Arten zubereitet werden, eignen sich für viele verschiedene billige Gerichte, zu denen man andere Speisen reichen kann wie Kartoffeln, Bohnen, Reis oder Teigwaren, und zwar warm oder kalt.
Greek[el]
ΒΩΔΙΝΟ ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΕΨΕΙ μαγειρεμένο με οποιοδήποτε απ’ αυτούς τους τρόπους που αναφέραμε μπορεί να χρησιμοποιηθή σε μια μεγάλη ποικιλία οικονομικών φαγητών, είτε ζεστών είτε κρύων, σε συνδυασμό με άλλες τροφές όπως οι πατάτες, τα φασόλια το ρύζι, μακαρόνια, και ούτω καθ’ εξής.
English[en]
LEFTOVER BEEF cooked in any one of these aforementioned ways lends itself to a great variety of economical dishes in combination with other foods such as potatoes, beans, rice, macaroni, and so forth, either hot or cold.
Spanish[es]
Las SOBRAS DE CARNE cocinada de cualquiera de los modos susodichos se prestan para una gran variedad de platos económicos en combinación con otros alimentos como las patatas, las habichuelas, el arroz, los macarrones, y así por el estilo, tanto calientes como fríos.
French[fr]
Les RESTES DE BŒUF cuits selon l’une des recettes précitées se prêtent à une grande variété de plats économiques, chauds ou froids, que vous pouvez accompagner de pommes de terre, de haricots, de riz, de macaronis, etc.
Italian[it]
La rimanenza della CARNE DI MANZO cotta in uno qualsiasi dei modi summenzionati si presta alla preparazione di una grande varietà di piatti economici in combinazione con altri cibi come patate, fagioli, riso, maccheroni, e così via, sia caldi che freddi.
Korean[ko]
남은 쇠고기를 상기한 방법들을 이용하여 요리한 것도, 뜨겁든 차든, 감자, 콩, 밥, ‘마카로니’ 등등의 다른 음식물과 잘 어울리는 매우 다양한 경제적인 음식이 될 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Oppvarmede eller kalde RESTER etter noen av de rettene som jeg har nevnt her, kan brukes i en lang rekke forskjellige, rimelige retter sammen med for eksempel poteter, bønner, ris og makaroni.
Portuguese[pt]
CARNE DAS SOBRAS cozida em quaisquer dos meios adrede mencionados presta-se a uma grande variedade de pratos econômicos, em combinação com outros alimentos, tais como batatas, feijões, arroz, macarrão, e assim por diante, quer quentes quer frios.