Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A opět, vezmeme si z toho jen malý kousek.
Greek[el]
Το ορθό, είναι το παχύ σας έντερο και θα πάρουμε μόνο ένα κομμάτι του.
English[en]
Your colon is actually your large intestine, and again we're only gonna take a piece of it.
Spanish[es]
En realidad, tu colon es tu intestino grueso, y una vez más, solo vamos a coger una pequeña parte de él.
Finnish[fi]
Käytämme paksusuolta, ja sitäkin vain palasen.
French[fr]
Votre colon est en fait votre gros intestin, et nous allons seulement en prendre une partie.
Hebrew[he]
למעשה, זה המעי הגס שלך, ושוב, ניקח רק חלק ממנו.
Croatian[hr]
Vaše debelo crijevo je veliko i samo ćemo mu uzeti jedan dio.
Hungarian[hu]
Ez tulajdonképpen a vastagbél egy része, és megismétlem, csak egy darabot fogunk belőle használni.
Italian[it]
Il suo colon e'in realta'l'intestino crasso, e ne rimuoveremo solo una parte.
Dutch[nl]
Jouw dikke darm en we nemen maar een deel ervan.
Polish[pl]
Okrężnica to część jelita i użyjemy tylko jej części.
Portuguese[pt]
O cólon é o intestino grosso, e só vamos tirar um pedaço dele.
Romanian[ro]
Colonul este intestinul gros şi vom lua doar o bucată din el.
Russian[ru]
Мы возьмем лишь небольшую часть вашей ободочной кишки.
Serbian[sr]
To je zapravo debelo crevo, i uzećemo samo deo.