Besonderhede van voorbeeld: 449049530308182515

German

Stellt sich dann im Laufe des Winters heraus, daß dieser vorläufig angewiesene Hof den Fähigkeiten und dem Wert des hinterlassenen Vermögens des Umsiedlers nicht entspricht, so erfolgt eine Umbesetzung derart, daß der Bauer im Frühjahr seinen neuen Acker bestellen und seinen Hof endgültig übernehmen und bewirtschaften kann.

English

If in the course of the winter it becomes clear that this temporarily assigned farm does not correspond to the capabilities nor to the value of the property left behind, the farmer will be relocated so that he can plow and plant his fields and finally take over and work his farm in the spring.