Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تقاعدت كما تقاعد فرانك سيناترا.
Bulgarian[bg]
Оттегли се, както се оттегли и Франк Синатра.
Bosnian[bs]
Povukla si se kao i Frenk Sinatra.
Czech[cs]
Skoncila jsi asi tak jako Frank Sinatra.
Danish[da]
Du har lige så lidt trukket dig tilbage som Frank Sinatra.
German[de]
Du bist genauso im Ruhestand wie Frank Sinatra.
Greek[el]
'Oσo απoσύρθηκε o Φραvκ Σιvάτρα, άλλo τόσo κι εσύ.
English[en]
You're retired like Frank Sinatra is retired.
Spanish[es]
Todos lo saben. Tan jubilada como Frank Sinatra.
Finnish[fi]
Olet " lopettanut " niin kuin Frank Sinatra.
French[fr]
Tu es à la retraite autant que Frank Sinatra.
Hebrew[he]
? אתה בדימוס כמו פרנק סינטרה? הוא פרש.
Croatian[hr]
Povukla si se kao i Frank Sinatra.
Hungarian[hu]
Visszavonultál, mint Frank Sinatra.
Indonesian[id]
Kau pensiun seperti Frank Sinatra pensiun.
Icelandic[is]
Ū ú ert álíka mikiđ hætt og Frank Sinatra.
Italian[it]
Tu ti sei ritirata come si è ritirato Frank Sinatra.
Norwegian[nb]
Du har trukket deg tilbake like mye som Frank Sinatra.
Dutch[nl]
U bent gepensioneerd als Frank Sinatra is gepensioneerd.
Polish[pl]
Przeszlas na emeryture tak jak Frank Sinatra.
Portuguese[pt]
Você está aposentada como Frank Sinatra está aposentado.
Romanian[ro]
Te-ai retras ca şi Frank Sinatra.
Russian[ru]
Ты ушла на пенсию так же, как Фрэнк Синатра.
Slovak[sk]
Ty si na dôchodku tak isto ako je Frank Sinatra na dôchodku.
Serbian[sr]
Povukla si se kao i Frenk Sinatra.
Swedish[sv]
Frank Sinatra har också dragit sig tillbaka.
Turkish[tr]
Frank Sinatra'nın emekliliği gibi bir emeklilik bu.