Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الممكن أنه اليوم مزدحم قليلاً
Bulgarian[bg]
Да, Кара, вероятно е нощния пиков час.
Bosnian[bs]
Da Kara, vjerojatno je kasna noćna gužva.
Czech[cs]
Jo, Karo,
Danish[da]
Ja, Kara, det er nok den sent om aftenen kapl
Greek[el]
Ναι, Κάρα... μάλλον είναι οι τελευταίοι πελάτες.
English[en]
Yeah, Kara, it's probably the late night rush.
Spanish[es]
Clientela de último momento, Kara.
Estonian[et]
Küllap vaid hilisõhtused kunded.
Finnish[fi]
Niin, Kara, ehkä on iltaruuhka.
French[fr]
Probablement le rush du soir.
Hebrew[he]
כן, קרה, זו כנראה בהלת שעת הלילה המאוחרת.
Croatian[hr]
Da, Kara, vjerojatno je kasno noćna gužva.
Indonesian[id]
/ Ya, Kara. Mungkin di tengah malam dan terburu-buru.
Italian[it]
Già, Kara, forse è l'ultimo passaggio.
Portuguese[pt]
Sim, Kara, provavelmente é o pique da noite.
Romanian[ro]
Da, Kara, probabil că e aglomeraţia de noapte.
Slovenian[sl]
Ja, Kara, verjetno je samo prometna konica.
Albanian[sq]
Po, Kera. Ndoshta është nxitimi i natës.
Swedish[sv]
Ja, Kara, det är nog kvällsrushen.
Turkish[tr]
Kara, gece yoğunluğudur sadece.