Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، وقد أثبت ( فرانك ) أن ولاءه لك وليس لي
Bulgarian[bg]
Да и Франк се оказа по-лоялен към теб, отколкото на мен.
Czech[cs]
Jo, a Frank prokázal, že je loajálnější k tobě než ke mně.
German[de]
Ja und Frank hat sich selbst bewiesen, dass er dir gegenüber loyaler als mir war.
Greek[el]
Κι ο Φρανκ αποδείχθηκε πως ήταν πιο πιστός σ'εσένα παρά σ'εμένα.
English[en]
Yeah, and Frank proved himself more loyal to you than to me.
Spanish[es]
Sí, y Frank mostró más lealtad para contigo que para conmigo.
French[fr]
Frank s'est montré plus loyal envers toi qu'envers moi.
Hebrew[he]
כן, ופרנק הוכיח שהוא יותר נאמן לך מאשר לי.
Croatian[hr]
Da, a ispalo je da je Frank odaniji tebi nego meni.
Hungarian[hu]
Ráadásul Frank hozzád hűségesebb volt, mint hozzám valaha.
Indonesian[id]
Frank membuktikan sendiri dia lebih setia padamu daripada aku.
Italian[it]
Gia'... e Frank ha dimostrato di essere piu'leale a te che a me.
Georgian[ka]
ეა თ ტპანკ ჟვ ჲკაჱა ოჲ-ლჲწლვნ კყმ რვბ, ჲრკჲლკჲრჲ ნა მვნ.
Dutch[nl]
Frank was loyaler aan jou dan aan mij.
Polish[pl]
Może i tak, ale Frank okazał się bardziej lojalny wobec ciebie niż mnie.
Portuguese[pt]
E Frank provou-se mais leal a você do que para mim.
Romanian[ro]
Da, iar Frank a dovedit că era loial mai mult ţie decât mie.
Russian[ru]
Да, и Фрэнк доказал свою преданность больше тебе, чем мне.
Slovenian[sl]
Frank pa je bil bolj vdan tebi kot meni.
Serbian[sr]
Da, a Frenk je pokazao veću lojalnost tebi umesto meni.
Turkish[tr]
Evet Frank'in de benden çok sana sadık olduğu ortaya çıktı.
Vietnamese[vi]
và Frank chứng minh là anh ta trung thành với em hơn với anh.