Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съставът на екипа е добре балансиран между профилите на ръководители, търговски експерти, бизнес анализатори, отговорници за развитието, проектанти, оператори в отдела за техническо съдействие и т.н.
Czech[cs]
Složení týmu je dobře vyvážené mezi profilem manažerů, obchodníků, obchodních analytiků, pracovníků vývoje, projektantů, pracovníků technické podpory atd.
Danish[da]
Sammensætningen af holdet er velafbalanceret mellem lederprofiler, handelssagkyndige, forretningsanalytikere, ansvarlige for udviklingen, udviklere, teknikere til helpdesk, etc.
German[de]
Die Zusammensetzung des Teams aus Managern, kaufmännischen Experten, Analysten, Entwicklern, Planern, Helpdesk Operateuren usw. ist sehr ausgewogen.
Greek[el]
Η σύνθεση της ομάδας είναι καλά ισορροπημένη μεταξύ των χαρακτηριστικών στοιχείων των διαχειριστών, των εμπειρογνωμόνων του εμπορίου, των αναλυτών των επιχειρήσεων, των υπευθύνων για την ανάπτυξη, των μελετητών, των εργαζομένων στην υπηρεσία τεχνικής βοήθειας, κ.λπ.
English[en]
The team composition is well balanced between manager profiles, business experts, business analysts, developers, designers, helpdesk operators etc.
Spanish[es]
La composición del equipo está bien equilibrada entre los perfiles de gestores, expertos comerciales, analistas de negocios, responsables de desarrollo, diseñadores, operadores del servicio de asistencia técnica, etc.
Estonian[et]
Meeskond on koosseisult hästi tasakaalustatud, koosnedes juhtidest, kaubandusvaldkonna ekspertidest, äritegevuse analüütikutest, arengujuhtidest, ideekavandite väljatöötajatest, tehniliste tugiteenuste operaatoritest, jne.
Finnish[fi]
Työryhmän koostumus on tasapainoinen siten, että siihen kuuluu johtajia, kaupallisia asiantuntijoita, talousanalyytikkoja, ohjelmistosuunnittelijoita, suunnittelijoita, helpdesk-toimijoita ym.
French[fr]
La composition de l’équipe est bien équilibrée entre les profils de managers, d’experts commerciaux, d’analystes d’affaires, de responsables du développement, de concepteurs, d’opérateurs au service d’assistance technique, etc.
Hungarian[hu]
A személyzet összetétele, a vezetői, kereskedelmi szakértői, üzleti elemzői, fejlesztői, tervezői, technikai segítségnyújtási szolgálaton belüli operátori stb. munkakörök között kiegyensúlyozottan oszlik meg.
Italian[it]
La composizione dell’équipe è ben equilibrata tra i profili di manager, di esperti commerciali, di analisti d’affari, di responsabili dello sviluppo, di progettisti, di operatori al servizio dell’assistenza tecnica ecc.
Lithuanian[lt]
Komandos sandara labai gerai subalansuota, joje yra vadovų, prekybos ekspertų, verslo analitikų, atsakingų už kūrybą asmenų, koncepcijų kūrėjų, techninės pagalbos paslaugų operatorių ir t. t.
Latvian[lv]
Komandas sastāvu veido līdzsvarots menedžeru, tirdzniecības ekspertu, darījumu analītiķu, atbildīgo par izstrādi, koncepcijas izstrādātāju, tehniskās palīdzības dienesta darbinieku u.c. skaits.
Maltese[mt]
Il-kompożizzjoni tat-tim huwa bbilanċjat tajjeb bejn il-profili ta’ maniġers, esperti fil-kummerċ, analisti tan-negozju, persuni responsabbli mill-iżvilupp, l-iżviluppaturi, l-operaturi għas-servizz ta’ għajnuna teknika, eċċ.
Dutch[nl]
Het team is evenwichtig samengesteld uit managers, businessexperts, businessanalisten, verantwoordelijken voor de ontwikkeling, ontwerpers, technische assistenten, enz.
Polish[pl]
Skład zespołu zachowuje dobrą równowagę między profilami menedżerskimi, ekspertów handlowych, analityków biznesowych, osób odpowiedzialnych za opracowywanie, osób odpowiedzialnych za projekty, operatorów służb pomocy technicznej itd.
Portuguese[pt]
A composição da equipa está bem equilibrada, entre os perfis dos gestores, dos especialistas comerciais, dos analistas de negócios, dos responsáveis pelo desenvolvimento, dos designers, dos operadores do serviço de assistência técnica, etc.
Romanian[ro]
Compunerea echipei este bine echilibrată între profilurile de manager, de expert comercial, de analist de afaceri, de responsabil de dezvoltare, de creator, de operator în serviciul de asistență tehnică etc.
Slovak[sk]
Zloženie tímu je dobre vyvážené medzi profilmi manažérov, obchodníkov, obchodných analytikov, vývojárov, projektantov, pracovníkov technickej podpory atď.
Slovenian[sl]
Sestava ekipe je dobro uravnotežena med profili menedžerjev, poslovnih strokovnjakov, poslovnih analitikov, odgovornih za razvoj, razvijalcev, načrtovalcev, izvajalcev storitev tehnične pomoči itd.
Swedish[sv]
Arbetslagets sammansättning uppnår en god balans mellan profilerna för projektledare, kommersiella experter, affärsanalytiker, utvecklingsansvariga, designer, operatörer vid tekniska stödtjänster, m.m.