Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأين الملكة الأم ؟
Bulgarian[bg]
И къде е кралицата майка?
Bosnian[bs]
A gdje je kraljica-majka?
Catalan[ca]
I on és la reina mare?
Czech[cs]
A kde je královna matka?
Danish[da]
Og hvor er dronningemoderen?
German[de]
Und wo ist die Königin-Mutter?
English[en]
And where is the queen mother?
Spanish[es]
¿Y dónde está la reina madre?
Basque[eu]
Eta non da erregina ama?
Persian[fa]
اونوقت ملکه مادر کجاست ؟
Finnish[fi]
Missä kuningataräiti on?
French[fr]
Et où est la reine mère?
Hebrew[he]
איפה המלכה האם?
Croatian[hr]
A gdje je kraljica majka?
Hungarian[hu]
És hol van az anyakirályné?
Indonesian[id]
Di mana Ibu sang Raja?
Italian[it]
E dov'e'la regina madre?
Georgian[ka]
და სადაა დედა დედოფალი?
Korean[ko]
그러면 왕대비는 어디 있죠?
Lithuanian[lt]
O kur yra karalienė motina?
Macedonian[mk]
А каде е мајката кралица?
Dutch[nl]
En waar is de koningin-moeder?
Polish[pl]
I gdzie ona jest?
Portuguese[pt]
E onde está a Rainha Mãe?
Romanian[ro]
Şi Regina Mamă unde e?
Russian[ru]
И где же королева-мать?
Albanian[sq]
Dhe ku është nëna mbretëreshë?
Serbian[sr]
A gde je kraljica majka?
Turkish[tr]
Kraliçe anne nerede peki?
Ukrainian[uk]
А де королева-матір?
Vietnamese[vi]
Và Thái hậu đâu?