Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت انه يوجد قذف و طفو في الهواء
Bulgarian[bg]
Чувала съм че има доста боклуци в вакуума.
Czech[cs]
Prej se u toho dost blije a kadí se do vakua.
German[de]
Ich hab gehört, da wird viel gekotzt und du kackst in ein Vakuum.
Greek[el]
Άκουσα ότι ξερνάς πολύ και σου φεύγουν όταν βρίσκεσαι στο κενό.
English[en]
I hear there's a lot of barfing and you crap into a vacuum.
Spanish[es]
Escuché que es muy nauseabundo y que defecas en el vacío.
French[fr]
Il paraît qu'on vomit beaucoup et qu'on chie dans un vacuum.
Hebrew[he]
שמעתי שמקיאים הרבה, ושמחרבנים אל תוך ואקום.
Croatian[hr]
Čujem da ima puno bljuvanja i sranja u zrakopraznom prostoru.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam sokat rókáznak és vákumba végzik a nagy dolgukat.
Italian[it]
Ho sentito che c'e'un sacco di vomito e che fai la cacca in un aspirapolvere.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat er een hoop gekotst wordt en dat je poept in een vacuum.
Portuguese[pt]
Ouvi que se vomita muito e se evacua num aspirador.
Romanian[ro]
Am auzit că vomiţi mult şi te caci într-un aspirator.
Serbian[sr]
Čujem da ima puno bljuvanja i sranja u zrakopraznom prostoru.
Turkish[tr]
Duyduğuma göre çok kusmuk varmış ve boşluğa sıçılıyormuş.