Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ليزول أثر أي مخدر حتى إن كان دخن
Bulgarian[bg]
Дори от тревата ще се е пречистил за толкова време.
Czech[cs]
Za ten čas se z těla vyplaví i tráva.
Greek[el]
Ακόμα και το μαύρο θα είχε φύγει απ'τον οργανισμό του.
English[en]
Even pot would have washed out by now.
French[fr]
Mais de l'herbe aurait disparu. Même s'il avait fumé.
Hebrew[he]
אפילו חשיש היה נשטף החוצה עד עכשיו.
Croatian[hr]
Trava nije u tijelu.
Hungarian[hu]
Mostanra a fű kiürülhetett belőle.
Italian[it]
Persino l'erba ormai e'stata lavata via.
Dutch[nl]
Zelfs pot zou nu al zijn weggewassen.
Polish[pl]
Przez tyle czasu wszystko mogło wyparować.
Portuguese[pt]
Mesmo que fosse marijuana, agora já não acusaria nada.
Romanian[ro]
Şi marijuana s-ar fi eliminat din sistemul lui până acum.
Russian[ru]
Следы любой травы успели бы исчезнуть.
Slovak[sk]
Za ten čas sa z tela vyplaví aj tráva.
Slovenian[sl]
Tudi travo ne pokaže po tolikem času.
Serbian[sr]
Čak i džojus bi do sad bio opran.
Swedish[sv]
Det finns inga spår av hasch nu.
Turkish[tr]
Esrar içtiyse bile şimdiye kadar bir şey kalmamıştır.
Vietnamese[vi]
Ngay cả cần sa bây giờ cũng có thể mất dấu rồi.