Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като удар на барабан е.
Bosnian[bs]
To je kao zvuk bubnja.
Czech[cs]
Je to jako velká " znělka na buben ".
German[de]
Es ist wie ein großer Trommelwirbel.
English[en]
It's like a big drumroll.
Spanish[es]
Es como un tamborileo.
Estonian[et]
See on nagu pingeline trummipõrin.
French[fr]
C'est comme un grand battement de tambour.
Croatian[hr]
To je kao zvuk bubnja.
Hungarian[hu]
Mint egy dobpergés.
Italian[it]
E'come un rullo di tamburi.
Dutch[nl]
Een soort drumroffel.
Polish[pl]
To jak wielkie werble przed punktem kulminacyjnym.
Portuguese[pt]
É como o soar dos tambores em crescendo.
Romanian[ro]
Este ca o bătaie de tobe.
Russian[ru]
Это как большая барабанная дробь.
Slovenian[sl]
Je kot močno bobnanje.
Swedish[sv]
Det känns som en trumvirvel.
Turkish[tr]
Bu sanki hızla çalan bir davul sesi gibidir