Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُنشئت لجنة للتوجيه تتألف من ممثلين لكل من مالي وموريتانيا من أجل تنفيذ الاتفاق الإطاري المتعلق بالأنشطة النفطية المنفذة في الحوضين الرسوبيين المشتركين بين البلدين.
English[en]
A steering committee comprising representatives of Mali and Mauritania has been established to implement the Framework Agreement on oil-related activities in the shared sedimentary basins.
Spanish[es]
Se ha creado un comité directivo integrado por representantes de Malí y Mauritania para aplicar el Acuerdo Marco sobre actividades relacionadas con el petróleo en las cuencas sedimentarias compartidas.
French[fr]
Un Comité de pilotage, composé des représentants du Mali et de la Mauritanie, a été créé pour la mise en œuvre de l’Accord-cadre portant sur les activités pétrolières dans les bassins sédimentaires communs aux deux pays.
Russian[ru]
В целях выполнения Рамочного соглашения по связанной с нефтью деятельностью в общих седиментационных бассейнах был создан руководящий комитет, состоящий из представителей Мали и Мавритании.
Chinese[zh]
由马里和毛里塔尼亚的代表组成的一个指导委员会已经成立,以执行关于在共有沉积盆地进行与石油有关活动的《框架协定》。