Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Изисквания за безопасност на велосипеди. Част 9: Методи за изпитване на седла и седлодържатели (ISO 4210-9:2014)
Czech[cs]
Jízdní kola – Bezpečnostní požadavky na jízdní kola – Část 9: Metody zkoušení sedel a sedlovky (ISO 4210-9:2014)
Danish[da]
Cykler — Sikkerhedskrav til cykler — Del 9: Prøvningsmetoder for sadler og sædestilling (ISO 4210-9:2014)
German[de]
Fahrräder — Sicherheitstechnische Anforderungen an Fahrräder — Teil 9: Prüfverfahren für Sättel und Sattelstütze (ISO 4210-9:2014)
Greek[el]
Ποδήλατα — Απαιτήσεις ασφαλείας για ποδήλατα — Μέρος 9: Σέλες και μέθοδοι δοκιμής θέσης καθίσματος (ISO 4210-9:2014)
English[en]
Cycles — Safety requirements for bicycles — Part 9: Saddles and seat-post test methods (ISO 4210-9:2014)
Spanish[es]
Ciclos. Requisitos de seguridad para bicicletas. Parte 9: Métodos de ensayo para los sillines y las tijas. (ISO 4210-9:2014).
Estonian[et]
Jalgrataste ohutusnõuded. Osa 9: Sadulate ja sadulatoe katsemeetodid (ISO 4210-9:2014)
Finnish[fi]
Polkupyörien turvallisuusvaatimukset. Osa 9: Satuloiden ja satulatolppien testausmenetelmät (ISO 4210-9:2014)
French[fr]
Cycles — Exigences de sécurité des bicyclettes — Partie 9: Méthodes d’essai de la selle et du poste d’assise (ISO 4210-9:2014)
Croatian[hr]
Bicikli -- Sigurnosni zahtjevi za bicikle -- 9. dio: Metode ispitivanja za sjedala i držače sjedala (ISO 4210-9:2014)
Hungarian[hu]
A kerékpárok biztonsági követelményei. 9. rész: Nyereg és nyeregcső vizsgálati módszerei (ISO 4210-9:2014)
Italian[it]
Cicli — Requisiti di sicurezza per biciclette — Parte 9: Metodi di prova di sella e reggisella (ISO 4210-9:2014)
Lithuanian[lt]
Dviračiai. Dviračių saugos reikalavimai. 9 dalis. Balnelių ir jų laikiklių bandymo metodai (ISO 4210-9:2014)
Latvian[lv]
Divriteņu drošuma prasības. 9. daļa: Sēdekļu un sēdekļu atbalstu testēšanas metodes (ISO 4210-9:2014)
Maltese[mt]
Roti – Rekwiżiti ta' sigurtà għar-roti – Parti 9: Metodi ta' ttestjar ta' sarġijiet u mqagħad (ISO 4210-9:2014)
Dutch[nl]
Rijwielen — Veiligheidseisen voor fietsen — Deel 9: Beproevingsmethoden voor zadels en zadelpennen (ISO 4210-9:2014)
Polish[pl]
Rowery – Wymagania bezpieczeństwa dla rowerów – Część 9: Metody badań siodełek i wsporników siodeł (ISO 4210-9:2014)
Portuguese[pt]
Bicicletas — Requisitos de segurança para bicicletas — Parte 9: Métodos de ensaio de selim e espigão do selim (ISO 4210-9:2014)
Romanian[ro]
Cerinţe de securitate pentru biciclete. Partea 9: Metode de încercare pentru şa şi tijă şa (ISO 4210-9:2014)
Slovak[sk]
Bezpečnostné požiadavky na bicykle. Časť 9: Skúšobné metódy sediel a podpier sedadla (ISO 4210-9:2014)
Slovenian[sl]
Kolesa – Varnostne zahteve za kolesa – 9. del: Preskusne metode za sedeže in nosilce sedežev (ISO 4210-9:2014)
Swedish[sv]
Cyklar – Säkerhetskrav – Del 9: Provningsmetoder för sadlar och sadelstolpar (ISO 4210-9:2014)