Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není to přeci věda.
Danish[da]
Det er ikke ligefrem videnskab.
German[de]
Es ist ja nicht gerade wissenschaftlich erklärbar.
Greek[el]
Δεν είναι καμιά επιστήμη.
English[en]
It ain't exactly science.
Spanish[es]
No es una ciencia exacta.
Finnish[fi]
Ei se ihan tiedettäkään ole.
French[fr]
C'est pas une science exacte.
Hebrew[he]
זה לא מדע מדויק.
Croatian[hr]
To nije egzaktna znanost.
Hungarian[hu]
Ez nem épp egzakt tudomány.
Italian[it]
Non e'proprio scienza.
Dutch[nl]
Het is geen wetenschap.
Polish[pl]
Nie ma dowodów naukowych.
Portuguese[pt]
Isto não é ciência exacta.
Romanian[ro]
Asta nu e chiar o ştiinţă.
Slovak[sk]
Nejde o nejakú vedu.
Swedish[sv]
Det är ingen vetenskap.