Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те са карциногенни и могат да предизвикат невротични ефекти с увреждане на нервите.
Czech[cs]
Jsou karcinogenní a ovlivňují nervovou soustavu, kde poškozují nervy.
Danish[da]
De er kræftfremkaldende og forårsager nervepåvirkninger med nervebeskadigelse til følge.
German[de]
DCM ist krebserregend und kann durch eine Schädigung des zentralen Nervensystems neurotische Folgen hervorrufen.
Greek[el]
Είναι καρκινογόνος και έχει συνέπειες στο νευρικό σύστημα προκαλώντας βλάβες στα νεύρα.
English[en]
They are carcinogenic and they cause neurotic effects with nerve damage.
Spanish[es]
Son cancerígenos y causan efectos neuróticos con daños a los nervios.
Estonian[et]
Diklorometaan on kantserogeenne aine ja see mõjutab närvisüsteemi, põhjustades närvikahjustusi.
Finnish[fi]
Ne aiheuttavat syöpää ja neuroottisia vaikutuksia sekä hermovaurioita.
French[fr]
Il est cancérigène et peut avoir des effets névrotiques affectant le système nerveux.
Hungarian[hu]
Rákkeltőek és az idegrendszerre is káros hatással vannak.
Italian[it]
E' un prodotto cancerogeno e causa effetti neurologici e danni ai centri nervosi.
Lithuanian[lt]
Ji yra kancerogeninir pažeidžia nervų sistemą.
Latvian[lv]
Tā ir kancerogēna un ietekmē nervu sistēmu, izraisot nervu bojājumus.
Dutch[nl]
Het is een carcinogeen, heeft een verdovend effect en leidt tot aantasting van het zenuwstelsel.
Polish[pl]
Mają działanie rakotwórcze i wywołują zaburzenia neurotyczne z uszkodzeniem nerwów.
Portuguese[pt]
São substâncias cancerígenas e provocam efeitos neurológicos associados a lesões do sistema nervoso.
Romanian[ro]
Este cancerigen şi poate cauza efecte nevrotice şi deteriorarea nervilor.
Slovak[sk]
Sú karcinogénne a majú neurotické účinky spôsobujúce nervové poškodenie.
Slovenian[sl]
So rakotvorni in imajo učinke na živčevje s poškodbami živcev.
Swedish[sv]
Det är cancerogent, och det ger neurotiska effekter med nervskador.