Besonderhede van voorbeeld: 4491166117670662124

Bulgarian

Тук отново е лорд Хо-Хо, пред микрофона на късовълновата ни станция, с обръщение към Англия.

Czech

Volá Berlín a u mikrofonu naší krátkovlnně stanice je opět Lord Haw-Haw hovořící z Anglie.

German

Hier meldet sich Berlin und hier ist wieder Lord Haw-Haw am Mikrofon unseres Kurzwellensenders der zu England spricht.

English

This is Berlin calling and here again is Lord Haw-Haw at the microphone of our shortwave station speaking to England.

Spanish

Berlín al habla aquí está Lord Haw-Haw al micrófono de la emisora de onda corta hablando con Inglaterra.

Finnish

Täällä puhuu Berliini ja mikrofonin ääressä on yhä lordi Haw-Haw.

Hungarian

Berlin jelentkezik ěs a rövidhullámú állomás mikrofonjánál Lord Haw-Haw szólítja Angliát.

Norwegian

Dette er Berlin. Dette er Lord Haw-Haw ved kortbølgestasjonen vår, som taler til England.

Dutch

Hier spreekt Berlijn... met Lord Haw-Haw achter de microfoon van ons radiostation... die zich richt tot Engeland.

Portuguese

Berlim falando aqui é Lord Haw-Haw ao microfone da emissora de ondas curtas falando à Inglaterra.

Romanian

Aici Berlin si din nou Lord Haw-Haw la microfonul scurtei noastre emisii care-i vorbeste Angliei.