Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
One extreme example is a psychological condition called delusory parasitosis where people believe their bodies are infested with mites or fleas scurrying over and under their skin, making them itch incessantly.
Spanish[es]
Un ejemplo extremo es una condición psicológica llamada parásitos ilusorios donde la gente cree que sus cuerpos están infestados de ácaros o pulgas corriendo sobre y bajo la piel, teniendo picor incesantemente.
French[fr]
Un des pires cas est une maladie psychologique, la parasitose illusoire, où les gens pensent que leur corps est infecté de mites ou de mouches grouillant sur et sous leur peau, ce qui les fait se gratter sans cesse.
Hebrew[he]
דוגמה קיצונית אחת היא המצב הפסיכולוגי שנקרא פרסיטוזיס מדומה, בו אנשים מאמינים שהגוף שלהם מלא בכנימות ופרעושים, שנעים בכל מקום על ומתחת לעור שלהם, מה שגורם להם להתגרד יותר ויותר.
Armenian[hy]
Ծայրահեղ օրինակներից է հոգեբանական դեպքը, որ կոչվում է խաբուսիկ մակաբուծային հիվանդություն, երբ մարդիկ հավատում են, որ իրենց մարմնի մեջ վխտում են տիզերն ու լվերը, որոնք վազվզում են իրենց մաշկի տակ այս ու այն կողմ, ինչն էլ բերում է անդադար քոր։
Indonesian[id]
Contoh ekstrem yaitu kondisi psikologis dinamakan <i>delusory parasitosis</i> yang mana orang merasa tubuh mereka penuh dengan tungau atau kutu berlarian di atas dan di bawah kulit, membuat mereka gatal terus-menerus.
Japanese[ja]
極端な例は 寄生虫妄想症と呼ばれる 心理学的な疾患です 患者は自身の体で 皮膚の上下あちこちを動き回る― ダニやノミに 感染していると思い込み ひっきりなしに 掻いてしまう というものです
Mongolian[mn]
Нэг жишээ нь сэтгэцийн эмгэг болох "төсөөллийн шавьжны эмгэг" юм. Хүмүүс биед нь шавьж битүү үүрлэн арьсан дотор ба гадар нь гүйж буй гэж итгэн зогсолтгүй маажихад хүргэдэг.
Polish[pl]
Ekstremalnym przypadkiem jest choroba psychiczna zwana halucynozą pasożytniczą. Chorzy są przekonani, że ich ciała opanowały pchły lub roztocza, które poruszają się pod skórą, wywołując tym nieustanne swędzenie.
Portuguese[pt]
Um exemplo extremo é uma situação psicológica chamada delírio de parasitose em que as pessoas creem que têm o corpo infestado de insetos ou pulgas, e não param de arranhar a pele, fazendo com que ela arda sem cessar.
Romanian[ro]
Un exemplu extrem e o condiție psihologică numită parazitoză iluzorie, în care oamenii cred că corpul le este infestat de paraziți ce mișună pe piele și sub piele, făcându-i să aibă mâncărimi încontinuu.
Russian[ru]
Яркий пример — психическое состояние под названием дерматозойный бред, при котором больным кажется, что их тела кишат клещами или блохами, которые «бегают» на коже и под ней и заставляют постоянно чесаться.
Albanian[sq]
Një shembull ekstrem është një gjendje psikologjike e quajtur parazitozë mashtruese, ku njerëzit besojnë se në trupat e tyre jetojnë morra ose pleshta duke rrëmuar mbi dhe nën lëkurë, duke i bërë ata të kruhen pa nevojë.
Turkish[tr]
Bir uç örnek, insanların vücutlarının mayt veya pirelerle dolu olduklarını, derilerinin üstünde ve altında gezdiklerini sandıkları, aralıksız olarak kaşınmalarına neden olan delüzyonel parazitoz adında psikolojik bir durumdur.