Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle haal statistieke aan wat toon dat kinders in baie groter gevaar verkeer van fietsry of van verdwaalde weerligstrale as van sulke lae vlakke asbes.
Amharic[am]
ልጆች በመብረቅ ሊመቱ የሚችሉበት ወይም ብስክሌት ሲነዱ ለአደጋ የሚጋለጡበት አጋጣሚ ይህን ያህል አነስተኛ መጠን ያለው አስቤስቶስ አደጋ ሊያስከትል ከሚችልበት አጋጣሚ በእጅጉ እንደሚበልጥ የሚያሳዩ አኃዛዊ መረጃዎችም ተጠቅሰዋል።
Arabic[ar]
ويشار الى ان الاحصاءات تظهر ان الاولاد هم في خطر كبير من ركوب الدراجات او من الصواعق البرقية التائهة اكثر بكثير من مثل هذه المستويات المنخفضة للاسبستوس.
Cebuano[ceb]
Ang estadistika gikutlo nga nagpakita nga mas dako pa ug kapeligrohan ang pagsakay ug bisiklita sa mga bata o maig-an sa liti kay sa gamay nga lebel sa asbestos.
Czech[cs]
Citují statistiky, které ukazují, že dětem hrozí mnohem větší nebezpečí při jízdě na kole, nebo z pravděpodobnosti toho, že je zasáhne náhodný blesk, než z tak nízkých úrovní azbestu.
Danish[da]
Man henviser endvidere til statistikker som viser at der er langt større risiko for at børn bliver ramt af lynet eller kommer til skade når de cykler end der er for at de tager skade af så små mængder asbeststøv.
German[de]
Statistiken werden angeführt, aus denen hervorgeht, daß Kindern eine viel größere Gefahr beim Radfahren oder durch einen verirrten Blitz droht als durch solch niedrige Asbestkonzentrationen.
Greek[el]
Παρέθεσαν στατιστικές που έδειχναν ότι τα παιδιά κινδυνεύουν πολύ περισσότερο όταν κάνουν ποδήλατο ή από έναν τυχαίο κεραυνό παρά από τα τόσο χαμηλά επίπεδα αμιάντου.
English[en]
Statistics are cited showing that children are in vastly greater danger from riding bicycles or from stray lightning bolts than from such low levels of asbestos.
Spanish[es]
Se citan datos que indican que los niños corren mucho más peligro por montar en bicicleta o de que los alcance un rayo que por esos niveles tan bajos de asbesto.
Finnish[fi]
On viitattu tilastotietoihin, jotka osoittavat, että polkupyörällä ajaminen tai mahdollisuus joutua salamaniskun uhriksi merkitsevät lapsille paljon suurempia vaaroja kuin sellaiset alhaiset ilman asbestipitoisuudet.
French[fr]
Et de citer des chiffres qui montrent que les enfants courent des risques infiniment plus grands à faire du vélo ou à cause de la foudre qu’à être exposés à d’aussi faibles concentrations d’amiante.
Iloko[ilo]
Naisitar dagiti estadistika a mangipakita a dagiti ubbing dakdakkel ti peggadda manipud panagbisikleta wenno manipud nailaw-an a kimat ngem iti manipud iti nababa a tukad wenno kaadu ti asbestos.
Italian[it]
Citano statistiche secondo le quali i bambini corrono pericoli molto maggiori andando in bicicletta o per i fulmini che per livelli così bassi di amianto.
Japanese[ja]
引き合いに出された統計からすると,子供たちにとってはそういう少量のアスベストより,自転車に乗ることや,たまに来る稲妻のほうがはるかに危険です。
Korean[ko]
어린이들에게는 그렇게 낮은 석면치보다는 자전거를 타는 것이나 어쩌다 있는 번개가 훨씬 더 위험하다는 점을 보여 주는 통계 자료를 언급하였다.
Norwegian[nb]
De peker på statistikk som viser at sykling og lynnedslag er langt farligere for barn enn slike lave asbestnivåer.
Dutch[nl]
Er worden cijfers geciteerd waaruit blijkt dat kinderen veel meer gevaar lopen bij het fietsen of door een enkele onverwachte bliksemflits dan door zulke lage asbestconcentraties.
Portuguese[pt]
Citam-se estatísticas que mostram que as crianças correm muito mais risco de andarem de bicicleta ou de serem atingidas por um raio de relâmpago do que de ficarem expostas a tais níveis baixos de asbesto.
Slovak[sk]
Citujú štatistiky, ktoré ukazujú, že pre deti je oveľa väčším nebezpečenstvom jazda na bicykli alebo možnosť, že ich náhodou zasiahne úder blesku, než takéto nízke hladiny obsahu azbestu.
Swedish[sv]
Man anför statistik som visar att barnen löper mycket större risk att skada sig när de cyklar eller att träffas av blixten än att skadas av dessa låga halter av asbestdamm.
Thai[th]
มี การ อ้าง ถึง สถิติ ที่ แสดง ว่า พวก เด็ก ๆ อยู่ ใน อันตราย จาก การ ขี่ จักรยาน หรือ จาก อุบัติเหตุ ฟ้า ผ่า ยิ่ง กว่า จาก ระดับ ต่ํา ของ ใย หิน เช่น นั้น.
Tagalog[tl]
Binanggit ang mga estadistikang nagpapakita na ang mga bata ay mas nanganganib sa pagsakay sa mga bisikleta o mula sa ligaw na mga kidlat kaysa gayong kababang antas ng asbestos.
Turkish[tr]
Bazı istatistikler de vererek, bisiklete binerken veya yıldırım düşmesi olaylarında, çocukların, böyle düşük miktarlarda asbestten çok daha büyük tehlike içinde olduklarını söylemektedirler.
Chinese[zh]
他们所引用的统计数字显示,儿童从骑脚踏车或闪电所受的危险远较如此低水平的石棉所造成的大得多。
Zulu[zu]
Kucashunwa izibalo ezibonisa ukuthi abantwana basengozini enkulu kakhulu lapho begibela amabhayisikili noma yokushaywa umbani kunasemazingeni aphansi kanjalo etsheboya.