Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب فتنتكم للخيانة العظمى جنرال زود, شعورك الوحيد
Bulgarian[bg]
Генерал Зод, вие изпитвахте само презрение към нашето общество.
Czech[cs]
Generále Zode, necítíte nic než opovržení k naší společnosti.
Danish[da]
General Zod, det eneste, du følte, var foragt for vores samfund.
Greek[el]
Στρατηγέ Ζοντ, το μόνο σου συναίσθημα ήταν περιφρόνηση προ την κοινωνία.
English[en]
General Zod, your only feeling was contempt for our society.
Spanish[es]
General Zod, sólo sentías desprecio por nuestra sociedad.
Estonian[et]
Kindral Zod, su ainus tunne oli põlastus meie ühiskonna vastu.
Finnish[fi]
Kenraali Zod, olette vain halveksinut yhteiskuntaamme.
French[fr]
Général Zod, tu n'as que mépris pour notre société.
Croatian[hr]
Generale Zod, osjećao si samo prezir prema našem društvu.
Hungarian[hu]
Zod tábornok, te csak megvetést éreztél társadalmunkkal szemben.
Italian[it]
Generale Zod, il tuo unico sentimento era il disprezzo per la nostra società.
Dutch[nl]
Generaal Zod, je enige gevoel was minachting voor onze samenleving.
Polish[pl]
Generale Zod, zawsze gardziłeś naszym społeczeństwem.
Portuguese[pt]
General Zod, sempre desprezou nossa sociedade.
Romanian[ro]
Generale Zod, nu simti decat dispret pentru societatea noastra.
Slovenian[sl]
General Zod, vaše edino čustvo je preziranje naše družbe.
Serbian[sr]
Generale Zod, osećao si samo prezir prema našem društvu.
Swedish[sv]
General Zod, ni har bara känt förakt för vårt samhälle.
Turkish[tr]
General Zod, siz toplumumuzu daima küçük gördünüz.