Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويركز التخطيط المشترك والعمليات المشتركة اللذان أعدتهما البعثة وقوة كوسوفو منذ آذار/مارس تركيزا خاصا على توفير الأمن في جيوب الأقليات، والمواقع الثقافية وتهيئة ظروف أمنية تفضي إلى عودة المشردين داخليا.
English[en]
Joint planning and operations developed since March by UNMIK and KFOR place particular emphasis on the security of minority enclaves and cultural sites and the creation of a security climate conducive to the return of internally displaced persons.
Spanish[es]
La planificación y las operaciones conjuntas establecidas desde marzo por la UNMIK y la KFOR hacen especial hincapié en la seguridad de los enclaves de las minorías, en los lugares de interés cultural y en la creación de un clima de seguridad propicio para el retorno de las personas desplazadas en el interior del país.
French[fr]
Les plans et opérations conjoints mis au point depuis mars par la MINUK et la KFOR mettent l’accent sur la sécurité des enclaves minoritaires, les sites culturels et l’instauration de conditions de sécurité propices au retour des personnes déplacées.
Russian[ru]
Основное внимание в рамках совместных планов и операций, разработанных МООНК и СДК после мартовских событий, уделяется обеспечению безопасности в анклавах, где проживают меньшинства, охране памятников культуры и созданию безопасной обстановки, способствующей возвращению лиц, перемещенных внутри страны.
Chinese[zh]
科索沃特派团和驻科部队3月以来拟定的联合规划和行动,特别重视少数民族飞地、文化场址的安全,以及创造有利于国内流离失所者回返的安全气候。