Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فمن الواضح أن من صاغوا اتفاقية جنيف الرابعة لم يتصوروا احتلال أرض طيلة # سنة وانسحاب القوة المحتلة المادي من أحد أجزاء تلك الأرض المحتلة
English[en]
The occupation of a territory for # years and the physical withdrawal of the occupying Power from a separate part of the occupied territory were clearly outside the contemplation of the drafters of the Fourth Geneva Convention
Spanish[es]
La ocupación de un territorio durante # años y la retirada física de la Potencia ocupante de una parte diferenciada del territorio ocupado quedaba claramente fuera de las previsiones de quienes redactaron el Cuarto Convenio de Ginebra
French[fr]
L'occupation d'un territoire pendant # ans et le retrait physique de la puissance occupante d'une seule partie du territoire occupé étaient manifestement loin d'être envisagés par les auteurs de la quatrième Convention de Genève
Chinese[zh]
对领土长达 # 年的占领以及将占领军的实际驻扎从被占领领土中的某一单独部分撤走这种情况显然超越了《日内瓦第四公约》起草者所设想的景况。