Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) omregningskurserne skal benyttes ved beregningen af modværdierne ved dobbelt pris- og beløbsangivelse
German[de]
a) Die Umrechnungskurse müssen bei der Berechnung der Gegenwerte für die doppelte Betragsangabe angewandt werden.
Greek[el]
α) πρέπει να χρησιμοποιούνται οι τιμές μετατροπής για τον υπολογισμό της ισότιμης αξίας στη διπλή αναγραφή των τιμών 7
English[en]
(a) the conversion rates must be used for calculating the counter-values in dual displays;
Spanish[es]
a) para calcular los contravalores a efectos de una doble indicación deberán aplicarse los tipos de conversión;
Finnish[fi]
a) Kaksoismerkinnän vasta-arvoja laskettaessa on käytettävä muuntokursseja.
French[fr]
a) les taux de conversion doivent être utilisés pour calculer les contrevaleurs dans le double affichage;
Italian[it]
a) i controvalori nelle doppie indicazioni devono essere calcolati utilizzando i tassi di conversione;
Dutch[nl]
a) voor de berekening van de tegenwaarden bij dubbele prijsaanduidingen worden de omrekeningskoersen toegepast;
Portuguese[pt]
a) Deverão ser utilizadas as taxas de conversão no cálculo dos contravalores para efeitos de dupla afixação;
Swedish[sv]
a) Omräkningskurserna måste användas för beräkning av motvärdet vid parallella angivelser.