Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, وبطبيعة الحال سعادتك هي على رأس جدول أعمالي, والتي تفوق التحكم في المناخ والاتجار بالأطفال.
Bulgarian[bg]
Чувствата ти май са приоритет пред глобалното затопляне и търговията с деца.
Greek[el]
Ναι, και φυσικά η ευτυχία σου είναι πρώτη μου προτεραιότητα μετά το φαινόμενο θερμοκηπίου και της παιδικής εκμετάλλευσης.
English[en]
Yeah, and of course your happiness is top of my agenda, right above climate control and child trafficking.
Spanish[es]
Sí, y claro, tu alegría es una prioridad en mi agenda por encima del clima y el tráfico de niños.
French[fr]
Ouais, et évidemment, ton bonheur est en première page de mon agenda, juste avant le dérèglement climatique, et les trafiques d'enfants.
Hungarian[hu]
Akkor innentől az lesz a legfontosabb, mi tetszik neked, és tojunk a klímaegyezményre meg a gyerekkereskedelemre.
Italian[it]
Lo so, la tua felicita'e'in cima alla mia lista, sopra a controllo climatico e traffico di bambini.
Dutch[nl]
En natuurlijk staat uw geluk bovenaan mijn agenda, vlak boven klimaatcontrole en kinderhandel.
Polish[pl]
Ponieważ twoje szczęście to moje najważniejsze zmartwienie, zaraz nad zmianą klimatyczną i handlem dzieci.
Portuguese[pt]
Pois, e claro que a sua felicidade está no topo das minhas prioridades, acima do controlo climático e do tráfico de crianças.
Russian[ru]
Да, твоё счастье в списке моих дел стоит сразу над управлением климатом и торговлей детьми.