Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Slyšte mě, starší z výšších toků. "
German[de]
" Hört mich an, ihr Ältesten des Oberlandes. "
Greek[el]
" Ακούστε με, πρεσβύτεροι των ανώτατων πεδίων "
English[en]
" Hear me, elders ofthe upper reaches. "
Spanish[es]
" Oíd, sabios de las alturas.
Estonian[et]
" Kuulake mind vanemad, kutsun teid appi. "
Finnish[fi]
" Kuulkaa, ylempien tasojen vanhat. "
Hebrew[he]
" שמעו אותי, זקני המשכן העליון,
Hungarian[hu]
" Halljatok, idősebbek a felső messzeségben. "
Polish[pl]
" Wysłuchajcie mnie prastarzy z podziemnych sfer. "
Portuguese[pt]
" Ouçam me, anciões dos alcances superiores ".
Romanian[ro]
" Ascultaţi-mă, înaintaşi superiori ".
Swedish[sv]
" Hör mig, övre loppets åldermän. "
Turkish[tr]
Duyun beni, üst bölgelerin uluları.