Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يُعدّون نكاتًا للزفاف.
Bulgarian[bg]
Подготвят " оплюване " за сватбата.
Czech[cs]
Připravují si ožehavou řeč k přípitku.
German[de]
Sie bereiten eine Verkohlung für die Hochzeit vor.
English[en]
They're preparing a roast for the wedding.
Spanish[es]
Están preparando un brindis en plan broma para la boda.
Croatian[hr]
Pripremaju smicalicu za vjenčanje.
Hungarian[hu]
Egy lejárató beszéddel készülnek az esküvőre.
Italian[it]
Preparano un siparietto per il matrimonio.
Dutch[nl]
Ze zijn bezig met een roast voor de trouwerij.
Polish[pl]
Przygotowują pieczeń na wesele.
Portuguese[pt]
É uma zoeira para o casamento.
Romanian[ro]
Pregătesc un toast care arde pentru nuntă.
Russian[ru]
Они хотят её так разогреть перед свадьбой.
Serbian[sr]
Spremaju prozivku za venčanje.
Turkish[tr]
Düğün için bir taşlama yazısı hazırlıyorlar.