Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهي الدوار نزوة ، لذلك نحن نقوم بجولة في جميع الأماكن حيث أنها صورت الدوار
Bulgarian[bg]
Тя е фен на Вертиго, затова ще обиколим всички места на които Вертиго е снимал.
Czech[cs]
Je blázen do filmu Vertigo, podíváme se na všechna místa, kde ho točili.
German[de]
Sie ist ein absoluter Fan von Vertigo, also machen wir eine Tour zu all den Orten, wo Vertigo gedreht wurde.
Greek[el]
Λατρεύει το Βέρτιγκο, γι'αυτό θα ξεναγηθούμε σε όλα τα μέρη που γυρίστηκε το έργο.
English[en]
She's a Vertigo freak, so we're doing a tour of all the places where they filmed Vertigo.
Spanish[es]
Ella es una fanática de Vértigo, así que estamos haciendo un recorrido por los lugares donde filmaron Vértigo.
French[fr]
Elle est fan de Vertigo, alors on fait le tour de tous les endroits où ils ont tourné.
Hebrew[he]
היא חולה על " ורטיגו ", אז אנחנו יוצאים לסיור בכל המקומות שבהם צילמו את " ורטיגו ".
Croatian[hr]
Ona je luda za " Vrtoglavicom ", tako da obilazimo sva mjesta gdje je " Vrtoglavica " snimana.
Hungarian[hu]
Imádja a " Szédülés " című filmet, ezért bejárjuk azokat a helyeket, ahol forgatták.
Italian[it]
Lei va pazza per " La donna che visse due volte ", quindi, faremo'un giro di tutte i luoghi in cui e'stato girato.
Portuguese[pt]
Ela é doida pelo Vertigo, por isso vamos fazer uma excursão pelos locais onde filmaram o Vertigo.
Romanian[ro]
Ea este un Vertigo ciudat, Așa facem un tur al tuturor locurilor unde filmat Vertigo
Russian[ru]
Она фанатка " Головокружения ", поэтому мы посетим все места, где его снимали.
Slovak[sk]
Je blázon do Vertiga, tak ideme na všetky miesta kde sa natáčalo Vertigo.