Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменение на Директиви 2006/48/EО и 2006/49/EО относно капиталовите изисквания | Законодателно предложение/Директива Правно основание: Договора за ЕО, член 47, параграф 2 | Преразглеждане на редица важни раздели от директивата за капиталовите изисквания (ДКИ), за да се актуализира и намали регулаторната тежест за държавите-членки и банковия отрасъл: Подобрена рамка за сътрудничество и обмен на информация между надзорните органи (по-специално при спешни случаи).
Czech[cs]
Změna směrnic o kapitálových požadavcích 2006/48/ES a 2006/49/ES | Legislativní návrh / směrnice Právní základ: Smlouva o ES, čl. 47 odst.
Danish[da]
Ændring af kapitalgrundlagsdirektiverne 2006/48/EF og 2006/49/EF | Lovforslag/direktiv Retsgrundlag: EF-traktaten, artikel 47, stk.
German[de]
Änderung der Richtlinien 2006/48/EG und 2006/49/EG über die Eigenkapitalanforderungen | Legislativvorschlag / Richtlinie Rechtsgrundlage: EG-Vertrag, Art.
Greek[el]
Τροποποίηση των οδηγιών 2006/48/EΚ και 2006/49/EΚ για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις | Νομοθετική πρόταση/οδηγία Νομική βάση: συνθήκη ΕΚ, άρθρο 47 παράγραφος 2 | Αναθεώρηση ορισμένων σημαντικών τμημάτων της οδηγίας για τις κεφαλαιακές απαιτήσεις (ΟΚΑ) με σκοπό την επικαιροποίηση και τη μείωση του διοικητικού φόρτου για τα κράτη μέλη και τον τραπεζικό τομέα: Βελτίωση του πλαισίου συνεργασίας και αλληλοενημέρωσης μεταξύ των εποπτικών αρχών (ιδίως σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης).
English[en]
Amendment of Capital Requirements Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC | Legislative proposal/ Directive Legal Basis: EC Treaty, Art.
Spanish[es]
Modificación de las Directivas sobre exigencias de capital 2006/48/CE y 2006/49/CE | Propuesta legislativa/Directiva Base jurídica: Tratado CE, art.
Finnish[fi]
Pääomavaatimuksista annettujen direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY muuttaminen | Lainsäädäntöehdotus / direktiivi Oikeusperusta: EY:n perustamissopimuksen 47 artiklan 2 kohta | Pääomavaatimuksista annetun direktiivin monien keskeisten osien tarkistuksella pyritään ajantasaistamaan ja vähentämään jäsenvaltioihin ja pankkialaan kohdistuvia sääntelyvelvoitteita: Paremmat puitteet valvontaviranomaisten väliselle yhteistyölle ja tietojenvaihdolle (erityisesti kriisitilanteissa).
Maltese[mt]
Emenda fid-Direttivi dwar il-Ħtieġa Kapitali 2006/48/KE u 2006/49/KE | Proposta Leġiżlattiva/Direttiva Bażi ġuridika: it-Trattat KE, l-Art.
Polish[pl]
Zmiana dyrektyw 2006/48/WE i 2006/49/WE w sprawie wymogów kapitałowych | Wniosek legislacyjny/dyrektywa Podstawa prawna: art. 47 ust.
Portuguese[pt]
Alteração das Directivas 2006/48/CE e 2006/49/CE relativas à adequação dos fundos próprios | Proposta legislativa/Directiva Base jurídica: n.o 2 do art.
Slovak[sk]
Zmena a doplnenie smerníc o kapitálových požiadavkách 2006/48/ES a 2006/49/ES | Legislatívny návrh/smernica Právny základ: článok 47 ods.
Swedish[sv]
Ändring av kapitalkravsdirektiven 2006/48/EG och 2006/49/EG | Lagstiftningsförslag/ direktiv Rättslig grund: Artikel 47.2 i EG-fördraget | Översyn av flera viktiga avsnitt i direktivet om kapitalkrav för att uppdatera detta och minska tyngande lagstiftning för medlemsstater och banksektorn: En bättre ram för samarbete och informationsutbyte mellan tillsynsmyndigheter (särskilt i nödsituationer).