Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αλλά προς το παρόν, θέλω ο Άνταμς να πεθάνει φορώντας πάνες ακράτειας ξέροντας ότι έχασε εξαιτίας μου.
English[en]
But for now, I want Adams to go to his grave pissing in his adult diaper, knowing he lost this thing because of me.
Spanish[es]
Por ahora quiero que Adams vaya a su tumba orinando su pañal para adultos sabiendo que perdió debido a mí.
Finnish[fi]
Tahdon, että Adams menee hautaan kusivaipat jaloissaan - tietäessään, että hän hävisi takiani.
Croatian[hr]
Ali sada želim da Adams ode u grob sa pelenama za odrasle na njemu, i da zna da će ovo izgubiti zbog mene.
Hungarian[hu]
De egyelőre azt akarom, hogy Adams a saját sírjában feküdjön, és a felnőtt pelenkájába hugyozzon, tudván, hogy miattam veszített.
Icelandic[is]
En nú, ég vil Adams að fara að gröf hans pissing í fullorðinsfræðslu diaper hans, vitandi að hann missti slíkt vegna mín.
Italian[it]
Ma, per il momento, voglio che Adams vada nella tomba pisciandosi nel pannolone, sapendo che ha perso questa cosa a causa mia.
Dutch[nl]
Maar momenteel wil ik dat Adams neergaat en pist in zijn volwassene luier... wetende dat hij dit ding verloor vanwege mij.
Polish[pl]
Ale teraz chcę, żeby Adams, lejąc przed śmiercią w pieluchę, wiedział, że stracił wszystko przeze mnie.
Portuguese[pt]
Mas, por ora, quero que Adams afunde, mijando na fralda geriátrica. Sabendo que perdeu a eleição por minha causa.
Romanian[ro]
Dar deocamdată, vreau ca Adams să meargă la mormânt udându-şi scutecul de adult, fiind conştient că a pierdut acest lucru din cauza mea.
Russian[ru]
Но пока я хочу, чтобы Адамс до самой смерти ходил под себя, зная, что он потерял свой пост из-за меня.
Serbian[sr]
Ali sad samo želim da Adams ode u grob sa pelenama za odrasle na sebi, znajući da je izgubio zbog mene.
Turkish[tr]
Şu an Adams'ın mezarına gitmesini bezine pislemesini ve benim yüzümden kaybetmesini istiyorum.