Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, byl potřeba molekulární biolog a drahá laboratoř, aby se vytvořila tahle biologická zbraň
Danish[da]
Nej, der skulle en god molekylærbiolog og et stort laboratorium til... for at lave dette bio-våben.
Greek[el]
Όχι, αυτό χρειάστηκε έναν καλό μοριακό βιολόγο και ένα πανάκριβο εργαστήριο για να φτιαχτεί αυτό το βιολογικό όπλο.
English[en]
No, this took a hot molecular biologist and a big-bucks lab to make this bio-weapon.
Spanish[es]
No, se necesita un biólogo molecular con talento y un buen laboratorio... para crear esta arma biológica.
Finnish[fi]
Ei, tämän bioaseen tekemiseen on tarvittu pätevä molekyylibiologi - ja kallis laboratorio.
French[fr]
Non, ça nécessite un biologiste moléculaire et un gros labo friqué pour faire ce type d'arme biologique.
Hungarian[hu]
Nem. Ehhez egy első osztályű molekuláris biolőgus kellett, és egy pazarul felszerelt labor.
Dutch[nl]
Nee, er was een moleculair-bioloog en een superlab voor nodig... om dat biowapen te maken.
Polish[pl]
Nie, do tego potrzeba biologa molekularnego i laboratorium za ciężką kasę.
Portuguese[pt]
Não, foi preciso um talentoso biólogo molecular e um super laboratório... para criar essa arma biológica.
Romanian[ro]
Nu. E nevoie de un biolog excelent şi de un laborator bine dotat.
Slovenian[sl]
Ne, za to je bil potreben molekularni biolog in drag laboratorij.
Serbian[sr]
Ne, za ovo je bio potreban molekularni biolog i skupa laboratorija.
Swedish[sv]
Det krävs en het molekylärbiolog och ett dyrt labb... för att skapa det här biovapnet.
Turkish[tr]
Hayır, bu biyolojik silahı yapmak için iyi bir moleküler biyolog ve çok paralı laboratuar gerekir.