Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
a "specified person in a home" such as an orphan, a foster child, a handicapped or ailing member of the home, an outpatient of the mental hospital or the Tuberculosis Sanatorium or an aged parent or relative.
Spanish[es]
“Determinada persona en un hogar”, tal como un huérfano, un hijo adoptivo, un miembro de la familia discapacitado o enfermo, un paciente dado de alta de un hospital mental o de un sanatorio de tuberculosis o un padre o pariente anciano.
French[fr]
à des personnes vivant dans un ménage, telles que les orphelins, des enfants placés dans une famille, des handicapés ou malades membres du ménage, des personnes suivant un traitement ambulatoire auprès d’un hôpital mental, d’un sanatorium tuberculeux ou à des parents âgés.
Russian[ru]
"особые лица в семье", такие как сироты, приемные дети, инвалиды или больные члены семьи, амбулаторные пациенты психиатрической больницы или противотуберкулезного санатория, а также престарелые родители или родственники.
Chinese[zh]
“家庭中指定人员”,如孤儿、养子女、家庭中残疾或生病成员、精神医院或结核病疗养院的门诊病人或上年纪的父母或亲属。